Zuid-Afrika
Bijbelvertaling
Op verzoek van de leiding van de Gereformeerde kerk van het dorpje D’kar werden Hessel en Coby Visser in 1991 naar Botswana uitgezonden voor Bijbelvertaalwerk. Zij leerden de taal en stelden die op schrift.
Hessel stelde een vertaalteam samen van Narosprekende mensen onder de naam Naro Language Project (NLP) om de Bijbel te vertalen en om de Sanmensen te leren lezen en schrijven. In 2016 werd Hessel als vertaalcoördinator opgevolgd door één van de leden van het team, een taalwetenschapper. Het vertaalproject werd onderdeel van het Botswaanse Bijbelgenootschap.
Hessel werkte sindsdien verder als vertaalconsulent voor verschillende projecten in heel zuidelijk Afrika. Coby was vanaf het begin betrokken bij onderwijs en werd later consulent voor Scripture Engagement.
Per 1 april 2026 is Hessel gepensioneerd. In de zomer van 2026 zijn Coby en hij daarom definitief teruggekeerd naar Nederland.
Kerkplanting
In 1992 werden Jan en Beppie Wessels uitgezonden om een kerkplantingsproject te begeleiden. Zij kwamen in 2010 terug naar Nederland. Het werk van ds. Wessels wordt voortgezet door twee plaatselijke predikanten, ds. Olebogile Derek en ds. Retabile Sibeko.
